Posts Tagged 'translation'

Akimoto’s Room

Akimoto’s Room

2010-03-23 22:04:26

.

For the first time in my life, I received comments (^^♪ ☆ミ

Thanks so much (❤∇❤) ❤

I really have deep emotions about it!

I’ve decided that I’m gonna go through everyday looking forward to everyone’s comments (^v-) ❤❤❤❤

Tomorrow we’ll be at the Yokohama Arena!!

I’ll do my best with all my power

Advertisements

Is That Kobayashi?

Is That Kobayashi?

2010-03-23 22:03:05

.

Cos it’s the 6 of us blogging,

I want to introduce to you what I think of the 6 of us ♪♪

.

Yuka Childhood friend

Maa-chan Classmate

Ume-chan A neighbourhood friend

Sayaka My pet gorilla (a close friend)

Sae My boyfriend ☆☆☆

.

Yeah (。・_・。)ノ

.

It’s like that lol

.

Well,

This is only how Kana feels so I’m not sure how the others feel, yeah??

.

With Yuka, I guess it’s something like a childhood friendship

Cos she’s always been looking over the various sides that Kana has

.

Maa-chan is like a classmate~. She’s only 15 but she’s 100% more level-headed than Kana, and more adult-like

.

Ume-chan is a neighborhood friend. It’s like that sorta feeling when we’re always talking together

.

Sayaka lets me talk to her about anything so I also feel that she is one of the important, understanding people to me

.

Sae’s my boyfriend! lol

Cos she’s really cool, she understands everything, and she lets you depend on her ♪ So stylish (。・_・。)ノ

.

Yep.

That’s how it is ♪♪♪

.

I love em all (。・_・。)ノ

.

Thank you for all your comments (v_v)

.

I’m so happy to get comments from you all

.

Just the amount of comments gives me spirit lol

.

Even after this please continue to give me heaps of comments~ (。・_・。)ノ

.

By the way, this pic is me in the middle of being pampered by Saepo


Oku

Oku

2010-03-23 20:25:21

.

This is my 2nd post (❤∇❤) v

I looked over

everyone’s comments ❤

I’m so happy (≧∇≦)

Thanks so much ↑ ☆ミ

I haven’t been able to look at them all yet, though… (;_;)

I’ll properly read them all afterwards~ (^^♪ ♪ ↑

Continue reading ‘Oku’

The Electrician

The Electrician

2010/3/24 18:26

.

Today we were filming with a whooooooooooooole lotta balloons ♪♪♪♪♪♪♪

.

They were so pretty (o^∀^o)

.

Years ago, whenever we went to the electricians,

I’d get given a balloon!

.

I’d be so happy cos of that, so whenever my dad had to go to the electricians, he’d bring me along (^O^)

.

Probably, only smalls kids get a balloon from the electrician as a free service but,

Continue reading ‘The Electrician’

Day After Day

Day After Day

2010/3/24 17:57

.

Once again, today’s hairstyle is the woven plait-chan ♪

.

No doubt about it, when you weave your hair into a plait

you become happy o(^-^)o

.

A flower is also blooming on the side ↑

.

In all certainty, Sayumi’s merry lol

.

Merry, merry ♪

.

My make-up artist for today,

seems to read this blog so,

she kept praising me, saying,

“You’re so cute,”

so Sayumi’s mood is really rising (≧∇≦)

.

I’m trying hard not to get carried away in the moment (≧∇≦)

Akimoto’s Room

Akimoto’s Room

2010-03-23 20:11:24

.

From today, with the 6 person combination, we’ve debuted on Ameblog (^^♪ ☆ミ

Because I had a job I was late to post (;_;゛

Sorry (;_;)

After all, I am very glad that we’ve earned the chance to let everyone, so many of you, to know about our everyday life ★ ★ ★

This is the Ameblog that we’ve been waiting and waiting for (^^♪ ❤

I’ll do my best to update it!!

6 people, 6 varieties lol

…with that said please have fun (^w-)

Starting from today

Please give me your kind regards (^^♪

Incidentally, should I give a self-introduction? ☆ミ

Continue reading ‘Akimoto’s Room’

Is That Kobayashi?

Is That Kobayashi?

2010-03-23 19:01:16

.

Good evening everyone (。・_・。)ノ

.

From AKB48

I’m Team B’s Kobayashi Kana

.

Until just recently,

I was a member of Team K but,

when we were shuffled I became a member of Team B ♪♪

.

Smoked Team B! lol (smoked as in smoked food I think)

.

I’ve wanted to have an Ameblog for ages, then when I asked my managers…

I was allowed to have one with the members I love, and so I’m ultra happy (。・_・。)ノ♪

Continue reading ‘Is That Kobayashi?’