Archive for the 'Michishige Sayumi Offical Blog' Category

No more updates until Sunday

Sorry, I won’t be able to translate anything more until Sunday, most likely. Maybe Saturday night (my time) will be OK but for now, no.

Please continue to support all the bloggers on 1LDK and Sayu-chan!

Ashi

The Electrician

The Electrician

2010/3/24 18:26

.

Today we were filming with a whooooooooooooole lotta balloons ♪♪♪♪♪♪♪

.

They were so pretty (o^∀^o)

.

Years ago, whenever we went to the electricians,

I’d get given a balloon!

.

I’d be so happy cos of that, so whenever my dad had to go to the electricians, he’d bring me along (^O^)

.

Probably, only smalls kids get a balloon from the electrician as a free service but,

Continue reading ‘The Electrician’

Day After Day

Day After Day

2010/3/24 17:57

.

Once again, today’s hairstyle is the woven plait-chan ♪

.

No doubt about it, when you weave your hair into a plait

you become happy o(^-^)o

.

A flower is also blooming on the side ↑

.

In all certainty, Sayumi’s merry lol

.

Merry, merry ♪

.

My make-up artist for today,

seems to read this blog so,

she kept praising me, saying,

“You’re so cute,”

so Sayumi’s mood is really rising (≧∇≦)

.

I’m trying hard not to get carried away in the moment (≧∇≦)

Not Yet…

Not Yet…

2010/3/24 15:37

.

We’re in the middle of the shooting!!

We’re sitting together ☆

We’re worn out…

.

We’ve been laughing too much \(^ー^)/

Today’s job is.. ↑

Today’s job is.. ↑

2010/3/24 12:50

Today’s filming,

is with Morning Musume’s Mitsui Aika and Lin Lin ♪

.

And, we’re also with Amano Hiroyuki and Suzuki Udo from Kyai~n (a comedy duo) (o^∀^o)

.

Udo-san is too hilarious ε=(>ε<*)

He’s fantastic!

.

And, Amano-san is too kind (;_;)

Even during filming he’d always be talking to us,

he’s like a dad… no, like a big brother o(`▽´)o

.

Just seeing how well Amano-san connects with Udo-san gives me warm feelings.

.

I’ve come to love Kyai~n ♪

.

Filming is gonna keep on continuing through the afternoon,

so, whilst learning about a lot of different things, I want us to have fun together \(^ー^)/


White Robe

White Robe

2010/3/24 12:15

Today I’m wearing a (doctor’s) white coat

.

The day before yesterday I wore an apron,

yesterday I wore a suit,

and so, like, recently,

I’m all cosplay-like so Sayumi’s feeling is all “Pass! (a test?)“-like (≧∇≦)

.

.

.

Hello♪

Hello♪

2010/3/24 09:55

.

Today♪

I’ll be on location for the whole day♪

.

This is gonna be fun (≧∇≦)

.

I’m so excited ((o(^-^)o))

.

Here’s a small report from Sayumi ☆

I ate sliced deep-fried tofu for breakfast \(^ー^)/

My first meal of the 3 Meals Of Profit for today! (instead of 3 coins of profit)

(see here for her previous post if that doesn’t make sense)

(Blog: Sayu) 3 Coins?

3 Coins?

2010/3/24 09:04

.

Good Morning!

.

I woke up early today

.

“To wake up early get’s you a profit of 3 coins,”

(the Japanese version of “The early bird gets the worm”)

is a saying but,

.

Does that mean that if you wake up early, you’re able to properly eat breakfast, and so the day’s 3 meals of breakfast, lunch, tea are all able to be eaten when they’re supposed to, which makes you somewhat happy, huh? That’s the profit, huh!? Is that what it means? (?_?)

.

If so then,

what if we changed it toooo~

“To wake up early get’s you a profit of 3 daily meals,”

(≧∇≦)

.

What if we did~ (≧∇≦)

.

What if we did~ (≧∇≦)

.

Inaiinaiba~ (≧∇≦) (a comment to this post said something about Sayu posting sayings that non-Sayu wota wouldn’t get so I’m guessing this is one of them. Theres more than one way this could be interpreted so I’m leaving it as it is, sorry)

The Oolong Tea Incident

The Oolong Tea Incident

2010/3/15 13:18

.

This is a two-shot with Kamei Eri-chan ^ー^)人(^ー^

.

Sorry that the photo’s been taken from a weird angle… lol ♪

.

Eri spilled oolong tea onto her normal clothes at the non-no launch..

.

“Oh nooo,” she said, looking straight at Sayumi as if pleading for help with her eyes,

so Sayumi wiped it off for her.

.

To top it off, there were no napkins (she accidentally typed nafkin lol cute), so I did it with my bare hands!

.

Her clothes already got dirty,

so no dirtier did she wanna get; she didn’t want to get herself dirty as well lol

.

Well its good that it wasn’t the day’s outfit as she’d changed back into her normal clothes ε=ε=┏( ・_・)┛

.

Still, in Eri’s cup, just before she spilled the tea, there was only about 1cm of oolong tea left.

Umm, only 1 cm left… an amount not even enough for a proper mouthful;

it’s not like her cup got knocked over or anything and yet,

for her to spill it on her clothes…

.

She’s strangely skilled (o‘∀‘o)(‘∀’●) huuh ♪

Enchanting

Enchanting

2010/3/14 18:21

.

Takahashi Ai-chan, Linlin and I, the three of us ♪

.

And then, a two-shot with Niigaki Risa-chan ♪

.

Everyone truly was adorable~

I was so charmed by them (*^o^*)

.

That amount of super-cuteness,

so much that even this cute Sayumi thought, “They’re all so adorable huuh~,”

is what you’ll be able to see…

.

..on March the 20th

From 8pm onwards

on BS-TBS

.

It’s called “non-no Spring Collection “White Day Special” !!

.

Please don’t miss it!

The models were also amazingly stylish (o>ω<o)

.

Their style was so good that I drowned in my tragic feelings of admiration for them.. (@゜▽゜@)

I admire them (//∀//)

.

I reckon both guys and girls will be able to enjoy watching it, so please make sure you do so (*/ω\*)



Follow

Get every new post delivered to your Inbox.